第 1 季：第 3 集: 盟軍曾計劃在諾曼第登陸日攻佔法國城市卡昂，但是一個多月後，德軍仍然頑強地堅守著這個關鍵樞紐，將八十六萬名盟軍士兵困在諾曼第灘頭。7月8日，一支加拿大軍隊必須攻佔阿登修道院，這個修道院守護著城市，但是被一支犯有戰爭罪行而惡名昭彰的裝甲部隊控制了。
