開業紀念日
第 1 季：第 3 集: 波爾醫生接到一個客戶的緊急電話，她的馬倒下了，擔心牠撐不下去。馬的脊髓受傷，波爾醫生決定給牠打一針可的松。牠會活下來嗎？波爾醫生的兒子查理斯決定多留一陣子，幫助父親處理超負荷的工作量。他唯一的要求是為牛觸診。
資料
- 發行日期
- 2011年
- 播放時間
- 44 分鐘
- 出品地區
- 美國
- © 2011 National Geographic Channel. All Rights Reserved.
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）
- 音訊
-
英文 (Dolby 5.1)、土耳其文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、日文 (Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)
- 字幕
-
簡體中文 、繁體中文 、丹麥文 、匈牙利文 、土耳其文 、希臘文 、德文 (總是顯示)、挪威文 、捷克文 、法文（法國） (總是顯示)、波蘭文 、瑞典文 、羅馬尼亞文 、義大利文 (總是顯示)、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） (總是顯示)、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） (總是顯示)、西班牙文（西班牙） (總是顯示)、韓文