S2, E3: Gloria gets stuck on an elevator with the Greens; Remy falls under the sway of an internet influencer.