S4, E5: In search of murder clues, Dawson and Lucas converge in a members-only Goth club replete with painful S&M initiation rites; Calvin is tested by Watts' mercenary partnership with Proctor.