S1, E4: In chilling circularity, the family find themselves back at the mysterious Egress Hotel; as events reach fever pitch, Roy will be forced into an uneasy alliance.
