S3, E3: A young man gets more than he bargained for when he asks a mysterious woman out on a date in Louisiana; a couple's California dreams turn into a nightmare after they stumble across a satanic site in the mountains.