卡特里娜·寶登

在進行馬拉松訓練時，潔絲發現西西一直有一個秘密瞞着她，他們的友誼受到了考驗。同時，溫斯頓無法保守西西和施密特的秘密，而尼克由於想同時和兩個女孩約會，無奈地請求施密特的幫助。

儘管施慧敏在紐約時裝周期間受到冷落，但蘇比緹試圖充分利用機會，她把一個新的設計師視為值得關注的對象；明佳兒的兒子泰勒來找她；明德倫考慮做模特；滕蔓迪找到一個不太可能的商業夥伴；蘇雷茲家發生了火災。