大衛·海恩-瓊斯

克萊兒第一天到傑的公司上班，她擔心傑沒有給她一份真正的工作。由於預算削減，小卡失去了音樂老師的工作，現在在這所高中擔任代課老師。有了成為一名全職歷史老師的機會，小卡投入到教學中，但結果並不理想。但是小卡也可以當橄欖球教練，所以他被僱傭了。莉莉受傷後米契不得不帶上她一起去工作。他叫海莉到辦公室幫助照看她，但是海莉和米契的老闆查理共同度過了一天。路克和曼尼第一天上高中。他們分別在父母送自己上學的時候甩掉了菲爾和歌羅莉亞。

巴菲的18歲生日要到了，就在她要對抗一個綁架她母親的瘋狂吸血鬼時，突然失去了身為獵人的超能力。

「紅細胞」小隊必須追捕一名專門綁架年輕母親的疑犯。同時，貝絲發現了本案發生在米克家附近的原因。

Ketch makes a shocking decision about Gabriel.

Sam, Dean and Castiel call on Rowena to help keep the evil souls at bay, and get an unexpected assist from Ketch.