失去寇森後,小組在銀河系各處努力尋找自己的立足點。
費茲和Enoch在太空中奮鬥時,中士和他的小隊在地球上繼續他們的神秘任務。
中士抓了梅,阿塔拉抓了黛西、伊諾克和西蒙斯,現在需要拯救兩個星球。
在又一次陷入賭博困境後,一個神秘的陌生人載伊諾克和費茲西蒙斯回家,結果發現,兩隻伯勞鳥並不比一隻強。
為了面對這個跨越星系、吞噬行星的仇恨野獸,地球上的小隊在錯誤的場合尋求幫助,而在懶惰彗星上,伊賽爾的船員們發生了一些奇怪的事。