潔西·凱絲

The 126 race into action when an armored truck and its guards are attacked by a group of masked men; Owen attends group therapy with Tommy to deal with his brother Robert's death; Marjan and Paul each apply for the open lieutenant position.

拉普特請假照顧母親，在他缺勤期間，醫院努力維持內部秩序。與此同時，一個病人在露營途中患上一種致命疾病，一眾醫生之前都從未診斷過。貝爾和基特製定了一項計劃，希望能幫他們在醫療委員會的案件中過關。

Ben, Addison, and the team risk everything for the mission and the Quantum Leap.