米妮·安登

一名海事博物館保安員的遺骸在佛羅里達大沼澤地被發現，此前他嘗試偷走一份用來尋寶的17世紀廢棄航海圖碎片。為了破案，布思理找到了沃爾特謝爾曼（ Geoff Stults客串），他是擁有一種神秘天賦的前伊拉克士兵，能發現任何人或任何事。在謝爾曼和同事艾克拉圖利普（Saffron Burrows客串）以及法律顧問里奧諾克斯（Michael Clarke Duncan客串）的幫助下，這個團隊找到了一位紋身師，為他們指明尋找一位堅強的年輕女子的方向。但是，這名女子被謀殺，屍體內還留有地圖的殘留物，團隊發現了兇案背後聯繫著地圖與兇手的悠久歷史。與此同時，白節德考驗了謝爾曼非凡的技能，而布思理對他的前部隊戰友感情冷漠。

比利重新剪輯的讓文斯整個大為遜色,更精采的是,比利通知文斯《毒》片已經獲邀參加坎城影展，這讓眾人喜出望外！

蘇比緹質疑她與偉達的關係以及她對顧韓利的感情；明德倫確定他對索菲亞（莎瑪希恩飾）的愛；滕蔓迪為得到蘇比緹的工作做了一場戲。