約翰·卡西爾

喬伊拿到一個電影主角的角色，他和錢德準備開車到拉斯維加斯去，但兩人卻產生爭執，喬伊因此獨自前往。

白節德和布思理被委派到邁亞密一家酒店爆炸現場，一名年輕女子被燒死。最初，這宗案件被認為是哥倫比亞販毒集團所為，目的是襲擊哥倫比亞司法代表德洛雷斯拉莫斯法官。美國國務院官員亞歷克斯拉齊維爾堅持，與拉莫斯法官有關的所有事情和案件都要經過他本人過目，當白節德和布思理在調查本案的關鍵信息時，他卻阻礙了他們的工作，情況變得困擾又麻煩。當證據指向拉莫斯的丈夫和兒子時，布思理和白節德震驚地了解這次謀殺陰謀的幕後主腦，以及國務院會使用何種手段來保護一名謀殺疑犯。

在一個葬禮上，由於抬棺人不小心弄跌了棺材，一位不明身分的女子跟棺材裏的逝者一起跌出來。案件調查帶貝奇和卡索進入了淫亂的內科醫生世界。