葛連·普魯曼

一個年輕紀錄片製作人的殘骸出現在華盛頓地下的通風井裡，白節德和布思理必須冒險進入這個地下迷宮，他們驚奇地發現了流浪者的住所。種種線索使他們懷疑一個住在地下的人與謀殺案有關，但他卻向他們提供了寶貴信息，是關於受害者的地下項目的。

90年代早期，亞席娜當時處理的一件謀殺案中兇器再度現身。記憶回到1989年，展示了亞席娜是如何加入洛杉磯警察局，並成為今天的警察。

競爭對手的俱樂部被洗劫，非法武器倉庫也被摧毀，混亂之子紅木總會成員打着為自己伸張正義的旗號，奪回了槍支。與此同時，賈克斯特勒新出生的兒子突發疾病，家庭問題成為他的當務之急。

俱樂部處理非法軍火倉庫襲擊的餘波之際，警察局副局長對混亂之子紅木總會在查敏鎮的地位產生了新的威脅。賈克斯一邊不斷擔心剛出生的兒子的命運，一邊開始質疑俱樂部粗暴斂財的方式。奧佩的財務困境讓他面臨艱難的選擇。

紅木總會給派尼的老戰友幫的小忙，變成了自己的大麻煩。由於克雷被捕，賈克斯必須站出來主持大局。同時，伽瑪一方面要面對衰老的痛苦，另一方面要應付意圖不明的老情人。