殺手企圖暗殺列根總統,詹寧斯夫婦爭分奪秒地處理KGB內部的危機。同時,斯坦為調查這宗暗殺是否KGB指使,向駐外特工部的線人施壓。
詹寧斯夫婦接到任務散播關於一名波蘭親民主派領導人的負面消息,任務中菲利浦偶遇舊情人,夫婦倆的關係雪上加霜。
菲利浦讓他的特工查爾斯杜魯斯協助他入侵互聯網,讓KGB能夠竊聽美國政府的情報通信。妮娜面臨聯邦調查局的測謊儀威脅,這令她更加接近KGB同僚奧列格。
隨著夫婦倆對中情局阿富汗小組的調查,危險漸漸浮現。斯坦對齊奈實施監控。阿德霍特探員一項關鍵行動挑戰加德探員。阿卡迪讓奧列格和塔蒂阿娜搜集高級情報。馬爾撒提出讓克拉克改變生活習慣。