Adam Wang

118站迅速前往拯救一個乘坐失控熱氣球的小女孩，並幫助解決被劫持的修樹卡車所造成的城市停電。與此同時，亞席娜對連環強姦犯的調查使她的生命處於危險之中。

馬歇爾打算賞巴尼最後一記耳光，並解釋了如何精通「百日爆烈耳光掌」。

第二季首播集從三個大傢伙的37歲生日開始講起。藍道爾和貝絲在考慮做出一個重大的人生改變。凱特邁出了追求新激情的第一步。凱文努力平衡好事業和戀情。與此同時，傑克和蕾貝卡面對大吵一架的後果。