Andrew Thacher

當她們兩個病人都需要進行肝臟移植時，紀曼迪和貝美蘭產生了分歧。歐文向其他醫生尋求幫助，因為他要負責照顧寶寶哈瑞特一天。艾米莉婭煩惱應否告訴歐文某些消息。

國際應急小隊調查一宗看似是美國公民在哥倫比亞自殺的案件，死者生前清空了自己的銀行賬戶。

伽瑪向宿敵求助。回到查敏鎮後，賈克斯把監獄裏發生的情況告訴了電單車俱樂部的成員；他提到自己談成了一項和平協議，以及這份協議對俱樂部未來的影響。溫迪似乎受到了影響，她試圖爭取艾貝爾監護權的方法發生了改變。同時，賈克斯為尼祿提供幫助，並因此為俱樂部招來了新的敵人，卻不想也收穫了一個潛在的新生意夥伴。塔拉越發適應了自己在混亂之子紅木總會中的角色。俱樂部與一個倒下的兄弟告別。