Arlene Warren

百慕三角的時間隧道將莫探員困在一艘1939年的豪華郵輪上，船上滿是兇殘的納粹分子，還有一些熟悉的面孔。

莫霍斯無意識的夢令他背棄了X檔案，郭丹娜堅持把他找回來。

冼禾達感染了一種神秘病毒，可能在24小時內死亡， 莫霍斯和郭丹娜要找到解救方法。

莫霍斯和郭丹娜重覆阻止一宗銀行搶劫案，就像「土撥鼠日」一樣，直到莫霍斯開始發現有似曾相識的感覺。

探員們與一對分身相遇，她們二人每次見面之後，都會造成一定程度的破壞。

郭丹娜和道吉特追查一宗案件，在本案中以前被綁架的人被送回地球，他們都被外星拯救和治療。這次搜索行動將他們引向莫霍斯，但他似乎已經死了。