Bella Blanding

The 126 race into action when a major train derailment causes multiple injuries; Tommy makes a bold move in her relationship with Trevor; Wyatt asks Owen to give Judd his job back.

The 126 race to contain a toxic chlorine cloud of death unleashed by the train derailment; Owen names the station's new lieutenant.

The 126 are called on the scene to a hoarder's rat-infested house, then are trapped in an elevator as a woman goes into labor; Tommy and Trevor host his ex-wife Cassandra for dinner which goes awry.

奧雲請保羅幫忙，證明肯德拉的清白；湯米應對教會中有關她與崔弗牧師的流言蜚語。

史特蘭隊長和126消防局眾人幫助一位丈夫營救妻子，她需維持倒立姿勢才能保命。格蕾絲接到一位薄餅外送員的電話，此人剛遭受沉重打擊。湯米認為崔弗的小女兒居心叵測，因她試圖拆散他們。保羅猶豫不決，不知道是否要和阿莎約會，因她在保羅變性前就已互相認識。