Benjamin Busch

巴克戴爾緝毒小隊在西巴地摩的街上令尋辦公之處。麥諾提和隊員竊聽喬旗下的販毒集團，企圖揭穿貝爾的瘡疤。妻子的政治野心，讓丹尼爾的升遷受到阻礙。

警局總部眼見屬下對犯罪行為束手無策，感到十分震怒。歐瑪持續攻擊巴克戴爾，不過這回卻出了大麻煩。喬要貝爾前來開會，並告訴他警方壞了大事。在監看貝爾的線民死後，丹尼爾必須重新佈局。

丹尼爾發現自己小隊被派到西區去而大發雷霆。貝爾從唐娜處得知貝安娜有意找麥諾提商談。邦克收到一份意外之禮。一支手機，讓費蒙得以揪出巴克戴爾集團的聯絡網路。

麥可、納蒙、藍迪和杜奇在街上度過他們的暑假，再捕捉一隻價格不斐的賽鴿不成後，杜奇被痛打一頓，藍迪則設想出報復的對策。市長選舉即將邁入最後幾週，洛伊斯市長和敵對陣營湯米卡賽迪，決定採取不同的選舉策略

培瑞茲從波弟手機中找到重要線索，不但讓隊員刮目相看，也讓麥諾提和葛蕾格趕緊動身調查。柯文欣見自己的計畫生效。卡西迪處於左右為難之中，而馬羅跌進巴克戴爾幫設下的陷阱。

強尼要阿泡別再為警方跑腿。卡弟騙祖母自己已經改邪歸正。麥諾提深知追捕亞文和貝爾無望，所以把焦點轉向金朵。柯文柯文成功掃除毒品交易，贏得小小勝利。亞文出獄了，受到貝爾溫暖的歡迎。