Brendan McCarthy

妮受到死亡靈魂的感召，比爾不顧眾怒發佈命令，解救吸血鬼免於被日光照射；艾瑞克樂在失意症，露娜對山姆感到失望，拉法葉突然良心發現。

庇護所的經驗讓蘇琪有了不好的預感，潘幫忙調解吸血鬼女孩的爭吵，並讚美塔拉的韌性。

瑪妮準備好在午夜變臉，傑森在友誼和激情間進退兩難；潔西卡有家歸不得，拉法葉飽受鬼魂騷擾。

雖然深知很可能永遠失去塔拉，蘇琪和拉法葉仍想找到最好的解決方法，同時把黛比製造的問題彌平。

塔拉回來了，在紐澳良總部，比爾和艾瑞克見了撒隆姆，也見識到總部的質問技巧。

Boyd fights for control of Harlan's oxy trade while Raylan tries to prevent an all-out war; Quarles takes an interest in Raylan.