Brett Wagner

貝奇和卡索醒來後發現自己身處一個封閉的房間裏，還被手銬一起銬在床上，但他們完全忘記自己是怎樣到這裏的。

莉莉和麥莉吵架，為了讓她們和好，奧立佛用手銬把她們銬在一起，卻不小心把手銬的鑰匙弄丟了！這時，孟漢娜還得出席頒獎典禮。

狂歡節上，查敏鎮某顯赫家族的年輕女兒遇襲，混亂之子紅木總會與當局比賽抓捕襲擊者。同時，愛爾蘭共和軍又運來了一批新的槍支，這批標有另外的價格。塔拉的前男友來到查敏鎮。

House and his team race to save a young couple but have to look beyond the bonds of marriage to discover the answer.

吉爾斯從英國回來，試圖阻止薇洛，但最後卻是薇洛的一個老朋友安撫了她的痛苦，成功阻止她毀滅世界。