Brianna Baker

由於另一具屍體的出現擾亂了一場葬禮，126隊來到了現場，隨後又趕去了一個磁力共振機器失控的醫院。格溫搬進了斯特蘭德家，查爾斯似乎成了維加家裡的全職父親，導致歐文和湯米覺得自己彷彿成了外人。與此同時，TK在新崗位上開始興風作浪。

火山噴發為奧斯汀帶來了浩劫，126隊的隊員緊急前往大學泳池派對、家庭迷你哥爾夫活動現場救援，另外還救援一名被困在食物餐車裡的女子，她的旁邊有一窩蠍子。

歐文和TK冒著生命危險營救被困在自制地雷區的兩兄弟。與此同時，格蕾絲接到了一對連體雙胞胎其中一位來電求救，對方稱他的兄弟快死了。由於緊急救護員的崗位出現了空缺，湯米開始為應徵者進行面試。母親和感情疏離的妹妹前來探望保羅，令他十分意外。

126隊接到了關於銀行搶劫、公寓失火和孕婦在停車場失蹤的緊急求助電話，這些求救事件之間似乎毫無關係。TK慶祝自己戒酒一周年紀念，而歐文和格溫妮絲的情侶關係或許無法撐到周末。另外，卡洛斯發現自己跟身為德州騎警的父親在處理同一宗案件。