在老師告訴彩虹要確保她的頭髮在照相那一天「整齊」之後，她變得很自覺，並開始與她的頭髮建立起複雜的關係；喬安和桑塔莫尼卡在與他們自己的頭髮身分作鬥爭。
在挑戰者號悲劇發生後，彩虹和她的家人以不同的方式處理他們的悲痛；丹尼斯意識到生命太短暫，所以她發誓要糾正她一生中所犯下的所有錯誤。
保羅聽到他疏遠的母親要來探望彩虹的13歲生日，感到很震驚；彩虹認為13歲是她生命中一個巨大的轉折點，希望舉辦一個盛大的生日派對。
保羅在馬丁路德金日的學校集會上發言；孩子們認為保羅會讓他們難堪，所以他們決定不參加。
在得知科學家預測臭氧層將在20年內耗盡後，彩虹驚慌失措，試圖在學校推行地球日；彩虹被迫自己動手，為之奮鬥。
