Carl J. Walker

A New Orleans neighborhood celebrates its first "parade" since Katrina, reuniting many of its musicians and residents.

亞伯特發現一項驚人的事實；大衛拿鋼琴課來交換自由；安東遇到瓶頸；安妮得到一場生日派對演出機會。

亞伯特敦促議員朗恩重新推行災民安置計畫；大衛請來頂尖音樂家來錄製宣傳CD

東妮跟蹤一名卸任警察，為的是找到戴莫的行蹤；大衛在街上和電視上豎立個人介紹；索尼僭越了安妮的界線；伯奈特一家在遊行中引起轟動。

在卡翠娜颶風侵襲後，紐澳良首度將舉行狂歡遊行，亞伯特卻接到警方傳來的壞消息

西達哥幫了議員奧立佛一個大忙，珍妮特發現傑克惹上麻煩，蘇菲亞突然靈光一閃，約翰和亨利上場表演。