Chuck Spitler

當合唱團因預算削減而被排除在年鑒之外時，每個人似乎都鬆了一口氣，因為他們不必再像過去一樣受嘲笑。但瑞秋不這麼想，她希望自己能夠在年鑒中留下風采。同時，昆恩決心要登上脆谷樂的年鑒照片，而威爾和泰莉的關係即將鬧僵。音樂表演包括 《跳躍》和《微笑》。