Cleo Reginald Pizana

巴克戴爾緝毒小隊在西巴地摩的街上令尋辦公之處。麥諾提和隊員竊聽喬旗下的販毒集團，企圖揭穿貝爾的瘡疤。妻子的政治野心，讓丹尼爾的升遷受到阻礙。

亞文準備好要和馬羅一決生死。在得到線民幫助後，緝毒小隊一步步攻向巴克戴爾幫的權力頂端。羅伊斯繼續操作阿姆斯特丹計畫，布瑞爾提議減低折損的方法。卡西迪的政治野心越來越明顯。

雖然深知可能會危害自己的職業生涯，波爾曼還是對在市政廳展開「獵熊行動」的佛烈蒙和席諾爾開出傳票。卡賽迪專注在有勝算的比賽上。馬洛和鄰居小孩玩羅賓漢的遊戲，不過麥可並不領情。

線民滲入巴克戴爾幫，貝爾和亞文回憶當年勇。麥諾提意外找到重要線索。柯文暗地操作阿姆斯特丹計畫，為保護手下安危。阿泡考慮換搭檔。

麥可、納蒙、藍迪和杜奇在街上度過他們的暑假，再捕捉一隻價格不斐的賽鴿不成後，杜奇被痛打一頓，藍迪則設想出報復的對策。市長選舉即將邁入最後幾週，洛伊斯市長和敵對陣營湯米卡賽迪，決定採取不同的選舉策略

丹尼爾發現自己小隊被派到西區去而大發雷霆。貝爾從唐娜處得知貝安娜有意找麥諾提商談。邦克收到一份意外之禮。一支手機，讓費蒙得以揪出巴克戴爾集團的聯絡網路。