Dave Maldonado

施米高和布利恒計劃再次越獄。

凱莉現在確信鋰對她的躁鬱症不再起作用，她去看了心理醫生，拿到處方藥塞洛可。當她第一次在藥物作用下睡著時被丹特叫醒，他有關於進入威靈頓家的女人的情報。

伊卡伯德克蘭仍在適應他在21世紀這一現實，同時和艾比米爾斯副警長繼續解開潛伏在沉睡谷的謎團。伊卡伯德以前的妻子卡特麗娜的一個可怕的幻覺，讓這對不可能的組合去追捕一個來自18世紀的復仇女巫，這個女巫被未知的邪惡所喚醒，正在這個古樸的小鎮上進行破壞。同時，儘管困難重重，安迪布魯克斯警官還是回來了，並且開始了他自己的一項可疑的任務。

威靈頓承認在被拒絕後仍以她的名義下令空襲，基恩總統氣得臉色鐵青。凱莉在她的閉路電視目睹整個對峙過程。凱莉和麥克斯還調查了西蒙娜馬丁在麥克倫登死亡當天的行動。透過查閱她電子收費系統的紀錄，麥克斯從路線顯示得知她去過五個不同地點提款。

珍妮特遇上了死對頭，但新的追求者也上門；戴蒙和亞伯發行了印地安爵士專輯

Aunt Mimi and Davis form a record company and sign rapper Katey Red. Janette makes her dramatic departure from Restaurant Brulard.