David Ury

康絲坦絲讓紫羅蘭協助泰特。本幫助新病人直接面對恐懼。

在向哈妮和潔西卡出櫃後，妮可苦於對馬文坦白，擔心父親會對她失望。與此同時，路易斯想獨自管理「牧場牛扒館」壘球隊，令潔西卡決定執教其死敵「牛仔海龜」隊，以證明她是更優秀的領隊。當大家聚焦在「大奧蘭多酒吧和餐館」聯賽時，混亂肯定會隨之而來。

在美國和加拿大邊境最近發生的一次洪水中，七雙被肢解的腳被沖上岸，但只有當中六雙腳被確認屬於附近大學屍體庫的研究用屍體時，事件就非比尋常了。加拿大法醫足科醫生道格拉斯菲爾莫爾將屍體帶回加拿大，同時和白節德組成一個團隊來匹配死者的雙腳並確認身分，團隊根據一雙罕見且昂貴的運動鞋追查殺害死者的兇手。與此同時，沙金美為女兒悄悄制定大學計劃時手足無措。

在一次去動物園的出遊，哈爾因為露薏絲的前男友而感到嫉妒。杜威與馬爾科姆掉入一個老虎的籠子裏。里斯跟一隻山羊陷入鬥爭。法蘭西斯在越野車旅途中受困，他在一個假日牧場找到新工作。

Nick and Hank turn their attention to a string of attacks where victims are left without their memories.

After Nick has a bizarre, unsettling vision, he and Hank find themselves on a case that takes them into the world of boxing.