Declan Pratt

荷里活水庫大壩決堤後，鮑比和118站爭分奪秒行動起來，拯救一輛撞入幾層樓高的城市巴士上的乘客。麥迪必須首先找到一個被困的單車手，然後將其救出，而雅典娜則幫助一個患有老年恐懼症的婦女回到她的家。同時，該團隊在大流行病期間適應了應急人員的生活。鮑比擔心雅典娜從身體和心理傷害中恢復後是否能勝任外勤工作；煙囪對懷孕的麥迪採取了極端的預防措施；而梅則開始了一份令人意想不到的新工作。

118站趕去拯救一個困於智能住宅中的人以及一位盲人瑜伽老師。雅典娜追捕一名偽裝成冠狀病毒醫護人員的銀行劫匪。同時，巴克向麥迪傾訴，小亨與她意見不合的實驗室同事發生衝突，118站隊員準備執行一個州外的任務。

118局又展開新一天工作。一位身心靈療養大師遭到追隨者背叛並準備跳崖，118局隊員趕往營救。隨後眾人接到了一間高檔髮型屋打來的求助電話。麥迪考慮返回工作崗位，埃迪和薇則對他們的未來做出了決定，而巴克和泰萊也是如此，最後118局眾人聚首舉行了驚喜婚禮。

發生一宗神秘死亡事件後，亨和煙囪懷疑有人在裝神弄鬼，把他們自己裝扮成英雄，二人遂決定以身犯險。與此同時，埃迪出發前往德州，試著與父親重修舊好。

洛杉磯出現旱天雷，118局眾人接到各式雷擊事故的求助案件，一名搶先出動的急救員也因此命懸一線。雅典娜和薇在戒癮機構做臥底，幫波比調查其戒酒互助對象離奇死亡的案件。麥蒂害怕父母來參觀她與煙囪的尚未完工新房子，而煙囪從艾伯特那裡獲知一個驚人的消息。

118人站負責處理假日的事件，包括一名購物者被推到懸崖邊，一名女子正在享受一個「藍色聖誕節」，以及一名行李搬運工人在停機坪上發生事故。與此同時，麥蒂重溫她的過去，擁抱她的未來，巴比收到了令人震驚的消息。