Derrick Freeman

A New Orleans neighborhood celebrates its first "parade" since Katrina, reuniting many of its musicians and residents.

亞伯特敦促議員朗恩重新推行災民安置計畫；大衛請來頂尖音樂家來錄製宣傳CD

科森上尉質疑警方的調查程序；安妮試圖作曲；饒舌歌手馬尼送咪咪阿姨一首歌。

戴維斯被他的徒弟比下去，亞伯特的權力慾讓戴蒙不快。

戴維斯想辦法解除「嘉年華後徵候群」，安妮作了一個決定，令桑尼十分不快；珍妮特的廚藝表現不如人意；科森警告亞伯特別在聖約瑟夫之夜惹麻煩。克萊頓受到一本故事發生在紐澳良的小說所感動。

戴維斯和奇其揮別音樂生涯，提姆向珍妮特表達心意，東尼希望殺害喬伊的兇手可以受到法律制裁。