Doug Olear

重案組緝毒小組正在一處住宅區展開毒品交易的搜查。而神通廣大的毒梟，才剛運用惡勢力幫助手下成功自一宗強暴謀殺案件中安然脫身...

赫克、卡佛和培瑞茲的「拂曉巡視」卻擦槍走火，導致一名男孩單眼失明，也讓警局招致更多批評...

百密終有一疏，艾文巴克戴爾也不例外。警局內對峙升高，使丹尼爾和麥諾提必須越級向更上層尋求幫助...

線民滲入巴克戴爾幫，貝爾和亞文回憶當年勇。麥諾提意外找到重要線索。柯文暗地操作阿姆斯特丹計畫，為保護手下安危。阿泡考慮換搭檔。

麥諾提和培瑞茲原本要出面協助一位警員，卻因走錯路而導致意想不到的結果。卡弟的拳擊場，意外得到巴克戴爾幫的協助。歐瑪決定獨自對抗亞文和貝爾。阿泡被送到阿姆斯特丹。

培瑞茲從波弟手機中找到重要線索，不但讓隊員刮目相看，也讓麥諾提和葛蕾格趕緊動身調查。柯文欣見自己的計畫生效。卡西迪處於左右為難之中，而馬羅跌進巴克戴爾幫設下的陷阱。