Frank Maharajh

卡梅隆的生日正好是「閏日」，而能慶祝的機會太少了，所以米契要把它做好的話壓力也很大。與此同時，傑的男子氣概受到了質疑，菲爾和男孩們一起慶祝閏日生日的計劃也遭到了女孩們的阻撓。

一票人在車庫跳蚤市場找到電影魔戒的道具戒指，竟受到要遭拆散的威脅，逼得大家得決定到底要戒指還是要朋友。

David Wallace sends Michael on a business trip to Canada. Andy and Oscar become unlikely friends when Michael decides to bring them along on the trip.

亨利被送進手術室，泰迪把丈夫性命交給同事， 她則處理另一位病人；紀曼迪和德瑞克接獲期待已久關於佐拉的消息；病人出現手術後併發症，杜歌莉和傑克遜為此受到指責；紀曼迪和賈艾力前往鄰近醫院照顧一名生病的新生兒，並陷入危險局面。

文斯的電影發生公關危機，阿里親自和達拉斯牛仔隊老闆傑瑞和其他職籃高層商談，甚至還得到惡名在外的莉西的幫助。

文斯的新電影必須延後開拍，他只好想辦法自娛娛人。安德魯告訴阿里自己的辦公室戀情已經結束，阿里仍然叮囑洛伊仔細盯梢。