Holly Maples

Michael finds himself between a rock and a hard place when Jan sues Dunder Mifflin and Michael is deposed as a witness.

布雷克一家人獲得一個好消息，就是他們可以回家了。賴瑞向他們道別，卻又不慎觸怒對方。為了報復，對方不斷散播有關賴瑞的醜聞。還好，傑夫女兒的成年禮即將舉行，讓賴瑞有機會公開澄清謠言，順便和雪柔重拾舊好。

布拉德終於得到他的第一輛車，他幾乎每刻都與它一起，直到它被偷走並被拆走零件。添沉迷於證明是誰偷了它，所以他和艾爾去一個廢車場做臥底尋找小偷。