Hutchi Hancock

林克雇了一名新員工凱絲，同時拜訪米區，答應他不會以讓布奇出名的「壞男孩」形象來包裝尚恩。史納灣主人拜瑞懷疑旅館其中一個房間鬧鬼。米區答應尚恩參加韓亭頓衝浪比賽，而毒梟佛萊迪前來騷擾布奇。

在本季最後一集中，布奇很高興地發現地國海灘在煥然一新的史丁威籌措下，變成舉行遊行的場所。而當約翰與尚恩返回海灘與大家分享辛辛那提之旅時，事情終於出現變化。