瑪艾比成了電影公司的監製,負責監督電影《老人與海》的攝製工作。一隻繫著蝴蝶結的海豹咬掉了巴斯特的左手,最後他只能裝上一個鐵鉤。
米高因為住院不得不放棄對公司的控制權。高布和巴斯特利用一把極度鋒利的中國劍表演了一招新魔術。佐治-米高開始學駕駛。
潔絲為了從一個有性別歧視的銷售那裏買一輛車,創造了一個男性化的自己——傑夫戴,然而當尼克和山姆都假裝成他來到車行時,她露餡了。
在得知父親跟薩達姆海珊有過生意來往後,麥可向公司辭職,前往鳳凰城,而他的父親成功逃獄,逃亡去墨西哥。
在得知父親跟前伊拉克政府有生意來往後,麥可決定退出家族生意,離開這個城市。