Isabel Oliver Marcus

路易斯竭力說服潔西卡考慮提前退休，然而她卻不同意。艾迪在尋找方法如何成為更好的人並贏回對蒂娜，最終觀看了她最喜歡的電視系列《慾望都市》來尋找線索。

情人節這天除了浪漫，什麼心情都有，潔西卡與路易斯比賽，看誰能給艾文提供最好的建議，教他和新女友西西莉如何慶祝情人節。同時，艾迪向哈妮求助，想知道誰是他的秘密愛慕者，因為他在一個送貨的牧牛人手上接過一封情書。

當男孩們意識到各自的目標，潔西卡正努力實現她對未來的願景。

艾迪開始與特倫特的妹妹蒂娜約會，卻為他與特倫特的友誼帶來壓力。當艾文因為跑不動而沒有通過體育考試時，他向潔西卡求助，但她的跑步能力比他還差。同時，餐廳獲得了金西梅獎，成為老年人用餐的最佳場所，路易斯很興奮，但這個榮譽並沒有他所期望的結果。

當艾迪懷著萬分恐懼，最終將女友蒂娜介紹給媽媽時，路易斯正在尋找他的下一個激情。

潔西卡開始她的大學課程，讓艾文作為「副媽媽」在家裡當管事。但不管是對她重新開始上學，還是對艾文接管黃家的事務，這個過渡並不順利。艾迪和路易斯發生衝突，因為艾迪希望父親在「牧場牛扒館」只把他當作僱員，而不是兒子。