Isabella Alexander

潔西卡和哈妮的友誼在一次投資房地產的爭論後觸了礁。路易斯的老朋友瑞芭(J.B. Smoove)因待得太久而令人討厭。艾迪為DMX做兼職。

艾迪首個學校舞會臨近，路易斯務求使這晚像John Hughes的電影一樣完美。同時，潔西卡一整天都和奶奶在一起，希望搏得她的好感，願意投資她的新生意。

路易斯在當地早晨節目為「牧場牛扒館」做宣傳，他擔心不能好好表達自己的文化而自取其辱。與此同時，艾迪和朋友們對誰是誰的女朋友感到困惑，並試圖在溜冰場的集體約會中釐清這個問題。

萬聖節那天，路易斯對艾文不再在這個節日裡搗蛋感到失望。艾迪和朋友們密謀破壞一個酷女孩的派對；潔西卡和艾默利聽到從奶奶房間裡傳出奇怪的聲音時，他們被嚇壞了。當一群化了裝的神秘陌生人把奶奶帶走，事情變得更加驚悚，讓他們懷疑是撞鬼了。

路易斯帶著全家人飛返台灣，打算與他的兄弟金恩和好。當見到金恩美麗的未婚妻瑪格麗特，並看到他為自己創造美好的生活時，路易斯質疑他在奧蘭多的生活是否像在台灣一樣美好。與此同時，潔西卡帶著艾迪、艾默利和艾文去她小時候最喜歡的地方，包括迪化街和士林夜市。

為慶祝交往一週年，艾迪同意帶艾莉森去看《羅密歐與朱麗葉》重製版。但當路易斯與艾莉森的父親因熱愛莎士比亞而漸漸熟絡，並處處介入孩子們的約會時，艾莉森懷疑她和艾迪的愛情是否失去了火花。與此同時，潔西卡被召去做陪審員，並爭取成為「陪審團老大」，而艾默利和艾文則在養育電子寵物的責任中掙扎。