Julisita Salcedo

重要的日子終於來了，”勇往直前”即將在全美國上演，但文斯卻不想參加電影首映，他打算在這天晚上找兄弟們一起痛快玩玩。艾力克認同文斯的決議，也決定在電影首映夜與艾蜜莉進行首次約會。

文斯和烏龜聯手對抗破門而入的小偷，德拉瑪採取積極手段，彌補他公關公司的惡劣關係。上工第一天，小艾就和新主管打賭，看誰先結束和鮑布席格的合約關係。

當「麥德林」一片在坎城影展引起轟動後，文斯為躲避眾人而前往墨西哥；同時在阿里的辦公室，卡爾希望文斯能參與「激情海灘」的演出，但要求要在隔天和文斯面對面討論相關細節