強·柯爾霍寧

埃迪正在爭取帝國公司一席位，獲取董事會支持，盧修斯和沙恩必須找一個一勞永逸的辦法令他出局。與此同時，庫琦迫切地想趁機兌現對朋友的諾言。賈馬爾和托里的新樂隊內部發生矛盾，阿扎爾牧師幫賈馬爾想到一個能統一所有人步伐的辦法。

庫琦終於去探望母親，她們兩個必須面對複雜的過去。與此同時，盧修斯和埃迪的帝國公司之爭仍在繼續，埃迪在帝國公司20週年20張的盛大開幕式當天耍手段。隨後，賈馬爾和他的樂隊匿名發佈了他們的新單曲，哈基姆嘗試參演了一部電影。

庫琦和盧修斯千方百計要保住帝國公司，他們準備透過演唱會直播來眾籌達至可以粉碎埃迪計劃的資金。與此同時，賈馬爾的新無名組合越來越受歡迎；哈基姆為了令蒂安娜妒忌把黑文帶上了舞台；安德烈則面臨著家庭還是事業的艱難選擇。