Keith Lehman

艾爾創作一個《工具時間》棋盤遊戲，希望能賺到足夠的錢向艾琳求婚。但是遊戲有問題，有時會著火。

在艾爾和艾琳的婚禮之前，艾爾告訴男士們一個秘密。

吉爾的姐妹嘉莉來觀察吉爾的生活，看她是否願意結婚。添的兄弟馬蒂搬到底特律。

儘管賓福德這個名字過度存在，《工具時間》仍然是「寶石」。當艾爾決定帶母親出去吃飯，告訴她他要結婚，事情很快變得悲哀…她心臟病發作並死去。