Lily Mae Silverstein

傑對於工作感到很沮喪，曼尼對於學校工作感到很有壓力，歌羅莉亞想幫助，但似乎沒有人需要。菲爾和克萊兒再次遇到了議員杜安貝利（大衞克勞斯客串），他正在參加他的第二次競選，他就像他們記憶中一樣令人討厭——以至於克萊兒可能會和他競爭。米契和小卡發生了一場小車禍，另一輛車逃跑了，這成為了一個轉折點，家裏所有的男人都決定把他們的沮喪發泄在這個給海莉帶來麻煩的孩子身上。

這是黃家在郊區的首個萬聖節，路易斯決心把他們「死氣沉沉」的街道，變成「給糖還是搗蛋」的熱點。路易斯、艾迪、艾默利、艾文甚至奶奶都在炫耀他們精心設計的服裝，潔西卡卻有更大的計劃，保護她的房產免受青少年的惡作劇。