Marcus Choi

紀曼迪的不誠實行為被揭發，她和其他人要承擔預期之外的後果；新任駐院總醫生人選定下來了。

在一個住宅的下水道裡發現了一名逃犯的遺骸，但對下水道的檢查表明，謀殺發生在監獄中。儘管布思理懇求她不要過度勞累，白節德仍堅持要破案，這對即將有孩子的夫婦以十分不傳統的方式迎來了他們女兒的誕生。

康拉德的父親來到漢普頓，維多利亞設法拿他作為反對康拉德的棋子；傑克意識到他不能坐視不理；夏洛特和艾米麗發現自己對所面臨的意外毫無準備。