Michael Bartel

麥可意識到營運公司並沒有自己想像中那麼容易，尤其是他父親似乎在監獄裏操控著一些事。

全家為最近解凍的公司資金爭得不可開交，麥可認為最好把這筆錢投資在奧斯卡叔叔在售賣的一塊土地上。

麥可跟一個名叫麥琪的女人第一次體驗了一夜情。老佐治得知辛迪其實是一位卧底探員，但卻愛上了自己。

麥可決定追求斯特威的女兒。為了向琳賽證明自己是個勇敢的男人，托比亞斯開始追捕一隻狼。佐治-麥可參加了基督徒音樂篝火晚會。高布愛上了露西爾2號。露西爾希望麥可在即將到來的一場慈善拍賣會中競投自己。

麥可受夠了父親再次令到自己和高布互相鬥爭，決定給父親一個教訓。