Michael Tourek

伊卡伯德克蘭穿越了兩個半世紀復活後，發現自己來到了現代的沉睡谷，在那裏他很快意識到，邪惡已經和他一起蘇醒。警長奧古斯特科爾賓被臭名昭著的無頭騎士殺死，伊卡伯德與艾比米爾斯副警長形成了一種不可能的聯繫，後者是一個童年擁有超自然經歷的年輕警察。兩人一起開始了阻止惡靈的任務，並揭開了可追溯到建國時期的神秘事件。法蘭克歐文隊長不知該不該相信伊卡伯德所說的超自然惡靈，但當伊卡伯德以前的妻子卡特麗娜提供的關於即將發將到來的惡靈的線索開始出現時，他們都開始意識到，這個小鎮一點都不沉睡。

卡蘿代表她的朋友們與潘蜜拉做了一筆交易，將往日的恩怨一筆勾銷。亞倫、傑瑞、莉蒂亞和以利亞踏上了前往海城的道路，準備向眾人公佈一項計劃。聯邦公民慶祝「奠基者紀念日」。

一樁搞砸了的博物館竊案讓路卡斯、賈伯和不甘願的凱莉恢復夥伴關係。波克特因殺害韓森的罪名被逮捕。

「創建者日」事件發生後，尤金開始亡命天涯。潘蜜拉責成莫瑟調查尤金的下落，麥克絲和公主對此感到憂慮。同時，亞倫、傑里、莉蒂亞和伊萊亞在一個廢棄的文藝復興廣場遭遇了意外情況。

戴瑞和尼根為阻止霍恩斯比朝他們的家人下手，匆匆趕往聯邦。潘蜜拉應付要求懲處施巴遜的抗議者。默瑟請羅西塔幫忙對抗蟲群。

麗塔要求弗萊克曼塔羅幫她釋放出所有的潛能。