Nick Ballard

傑的生日讓所有人都聚在了一起，菲爾為他送給傑的超級酷炫的禮物激動不已，一個高科技的戶外燒烤架。克萊兒和米契決定他們將「主動」還清多年前傑借給他們的錢作為禮物，但並不認為傑會接受這個禮物，並且歌羅莉亞教曼尼和路克關於如何飲酒，而當海莉帶來了新的醫生男朋友時，安迪面對她時顯得十分尷尬。

在競爭對手學校的水獺吉祥物戲服裡發現了一具屍體，白節德和布思理開始調查戲服裡的屍體是事前已經死去，還是在Middlesex大學的營火活動中被殺害。屍體身份被確認是吉米海狸布維耶，他是Middlesex大學兄弟會的一員。白節德和布思理質問他的兄弟會兄弟們，想知道他是如何穿上對手學校的吉祥物戲服的，他們發現海狸在做些賺錢的勾當，他自己亦大賺了一筆。同一時間，布思理答應幫他的兄弟Jared找新工作（由Brendan Fehr客申飾演），他因為以非法手段拯救布思理的性命，最近被海軍開除。