Pablo Castelblanco

在一次喝得醉醺醺的午宴中，潔絲和西西決定站出來反對羅素，並且要求潔絲在新工作中承擔更多的責任。同時，尼克開始構思新書，而施密特為了讓露絲睡覺快崩潰了。

在萬聖節的恐怖事件之後，蒙奇院長被迫向當局通報了發生在C.U.R.E.研究所的謀殺案，這令人驚訝地導致了新病人的湧入。厭倦了干臟活累活的香奈兒構思了一個計劃，通過招募新病人加入香奈兒們，讓他們為我所用。同時，扎蒂和香奈兒5號拜訪了一個與醫院過去有關係的人，一位新病人的病症導致醫院的工作人員抓狂。