Richard Pelzman

麥諾提回到了老樣子，鎮日狂飲爛醉。在碼頭工人鼓譟對抗毛依之餘，齊格再度受到羞辱，但是稍後在酒吧扳回一城。邦克擔心麥諾提，於是試圖讓丹尼爾和勞爾接納他。

在初選開始的三天前，瑟琳娜和團隊忙著應付她的各種官方職務以及競選活動。

重案組應情勢所逼開始了行動，丹尼爾將責任歸咎於藍斯曼搞砸了。尼克撒的謊開始露餡，而沙波卡接連收到許多壞消息。

在參加一次乏人問津的活動後，卡賽迪在大型記者會中嶄露頭角，並且把自己塑造成遊民的救星。譚普頓想尋找封面故事的完美題材，並且一舉擠下有關教育危機的優先版位。