Ryan Heinke

新方向這次課題是挑戰自我，並決定到底他們是更像Katy還是Gaga。科特為他的新樂隊選人，他必須決定是否讓表演風格過於大膽的眾星之子加入。與此同時，傑克在與馬利漸行漸遠之際，與布瑞的關係也越來越密切。音樂表演包括《新婚之夜》、《掌聲》、《完全清醒》和《咆哮》。

合唱團學會了時下最流行的舞蹈：扭臀舞。馬利發現了傑克與布瑞的關係，而瑞秋試圖說服科特去紋身。音樂表演包括 《你是女人，我是男人》、《模糊的線條》、《如果我是男孩》、《毀滅之球》和《在路上》。

布萊恩相信他有贏得全國大賽的最佳計劃，但當學生指責他控制慾太強時，他對大家的批評不以為然。在紐約，科特也遇到了控制慾問題，樂隊對科特預訂的第一場正式演出的地點有異議。同時，蘇透露了她的個人特色運動服背後的故事，並展現出她女性化的一面。音樂表演包括《適應節奏》、《你是我最好的朋友》、《下流》、《節奏國度》、《面頰對臉》和《狐狸》。

新方向樂隊以的士高舞曲的方式向電影《週六夜狂熱》致敬。音樂表演包括《你應該跳舞》、《夜熱》、《的士高地獄》、《如果我不能擁有你》、《你的愛有多深》、《搖滾舞鞋》、《比女人還多》和《活著》。

狂愛披頭四活動在麥金利高中持續，學生們投票選舉舞會皇后和舞會之王。緹娜獲得提名後態度變得惡劣，疏遠了她最大的支持者。與此同時，瑞秋秉持著新的生活態度，她和珊塔娜在百老匯餐館工作，以維持生計。音樂表演包括《革命》、《回來》、《太陽來了》、《有事》、《佩珀中士的孤獨之心俱樂部樂隊》、《嘿，朱迪》和《順其自然》。

新方向成員為地區賽做準備，但麥金利高中發生了一件意想不到的事，令他們重新思考什麼才重要。音樂表演包括《你的歌》、《比語言更重要 》和《說》。