Sam Coppola

麥可、納蒙、藍迪和杜奇在街上度過他們的暑假，再捕捉一隻價格不斐的賽鴿不成後，杜奇被痛打一頓，藍迪則設想出報復的對策。市長選舉即將邁入最後幾週，洛伊斯市長和敵對陣營湯米卡賽迪，決定採取不同的選舉策略

索波諾家族進行史無前例的大掃除，目的是銷毀任何不法證物，因為關於FBI起訴的謠言開始甚囂塵上。然而FBI起訴的問題還不是最讓東尼煩心的事，請千萬不要錯過這場HBO原創鉅獻本月盛會。

大選終於結束了，洛伊斯和卡賽迪終於握手言和，並且思索各自的未來。在學校，培瑞茲耍手段讓學生對數學發生興趣。納蒙發現舊規則再也不適用，卡迪思索著工作的未來。不懷期望的波爾曼反而從新老闆那裡得到好消息。