Todd Eckert

一家人去賭場旅行，哈爾貝禁止賭博，他帶馬爾科姆與里斯去徒步旅行，但卻不幸地走進沙漠中。露薏絲與杜威贏得一天的免費的水療享受日。法蘭西斯與基克在家中渡過一個孤單的週末。

一位舞蹈教練聲稱他的前合夥人偷了他的舞步；拉利的兒子試圖起訴他疏遠的父母，要求他們賠償精神損失；倩迪麥歐利夫想與一個男人結婚。